Новата книга „Вътрешната стая“ на търновската поетеса Снежана Иванова излезе на английски език - velikotarnovo.utre.bg

Новата книга „Вътрешната стая“ на търновската поетеса Снежана Иванова излезе на английски език

25 май 2019, 13:00 | Мария Христова
  • Снимка:
    личен архив

Преводач на стиховете е Светлана Атанасова Дивитакова, преподавател във ВТУ

Новата поетична книга „Вътрешната стая“ на търновската авторка Снежана Иванова излезе от печат на английски език. Изданието е дело на международното издателство „Muse“, което е френско, но базирано в Германия, с екип от различни държави и главен редактор – Волфганг Мюлер. То издава книги във всички литературни жанрове и разпространява книгите си в целия свят. „Вътрешната стая“ е в обем 56 стр. и е антологично – включва стихотворения от различни книги на поетесата от В. Търново. Преводач на стиховете е Светлана Атанасова Дивитакова – преподавател в катедра „Англицистика и американистика“ във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“.

Снежана Иванова е автор на 12 стихосбирки и 3 книги с есеистика. Носител е на многобройни награди за поезия и журналистика, както е на наградата „Сеферис“, която получава след участието си на XXII световен конгрес на поезията в гръцкия град Лариса през 2011 г. Специфичната й поетика се отличава с мистика, твърдост и монументалност, това е интуитивистка и психологически мотивирана поезия, която освобождава емоции, но същевременно е и дълбоко интелектуална, ферментирала. Снежана е модерен, концептуален автор, с който би се гордяла всяка европейска литература днес.



Коментари

Няма коментари.

Добави коментар

* Задължителни полета