Тайният език на майсторите дюлгери пазел тънкостите на занаята

Велико Търново Лайф

23-10-2020, 12:12

Снимка:

ЕМО "Етър"

Автор:

Мария Христова

Всичко от Автора

Това разкриват етнографите от музей „Етър“ в Габрово

В миналото дюлгерите имали собствен език, съставен от неразбираеми за останалите хора думи. Целта била да се запазят тайните, свързани със занаята и съпътстващата го работа. Уредникът в музей „Етър“ в Габрово Георги Георгиев цитира публикация на Екатерина Дамянова в „Литературен свят”, където е посочен пример за такъв език. Етнографите припомнят, че Димитровден – 26 октомври, е традиционният празник на майсторите, занимаващи се със строителство, известни в традиционната култура като „дюлгери”. На този ден те се завръщат от гурбет. „Още в 1901 година Стоян Аргиров, известен български изследовател, анализира етимологията на 277 думи, които е събрал. Насочил се е към мещровския език на майсторите от Брацигово. Според него той е най-богат в лексикално отношение. Голяма част от тези думи са от албански произход. Това е разбираемо, тъй като има географска близост. Много са думите, които идват от български и са с условно значение. По-малък брой думи са от гръцки, турски, румънски и италиански произход”, коментира уредникът Георги Георгиев. В музей „Етър“ на 26 октомври от 11:30 и от 13:30 часа ще бъдат показани с традиционните за Българското Възраждане строителни техники, благодарение на специализирана безплатна беседа. От 13:30 до 14:30 часа Часовниковата кула ще бъде отворена за посещения, при това без допълнително заплащане.

 



Снимка на Деня

Таен агент? Настимир Ананиев, скрит зад фикус, подслушва Бойко Борисов