Делото е образувано по обвинителен акт на Окръжна прокуратура В. Търново, с който подсъдимият Янко Х. Я. е обвинен в това, че за времето от 01.12.2009 г. до 14.03.2012 г. в град Велико Търново и град София, при условията на продължавано престъпление, на 30 пъти получил без правно основание чуждо движимо имущество - парична сума в общ размер на 1 125 784,66 лева, собственост на Великотърновски университет „Свети Свети Кирил и Методий", гр. Велико Търново, с намерение да я присвои, чрез използване на документи с невярно съдържание - 33 броя Акт Образец № 19 за установяване завършването и заплащането на натурални видове строителни и монтажни работи на обект „Корпус 5 на Великотърновски университет", пред П. А. Л. и Н. Г. М., в качеството им съответно на „ректор" и „главен счетоводител" на ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий", за да се удостоверят неверни обстоятелства относно количеството и/или стойността на извършените строително-монтажни работи при изпълнението на договор с предмет „Изпълнение на инженеринг, включващ проектиране и извършване на строително-монтажни работи на Корупс 5 на Великотърновски университет „Свети Свети Кирил И Методий", сключен между ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий" и „ЕНЕРДЖИ ГРУП 2003" ЕООД, гр. София. Получената без правно основание сума 1 125 784,66 лева е в особено големи размери и случаят е особено тежък - престъпление по чл. 212, ал. 5 във вр. с ал. 1 , вр. чл. 26, ал. 1 от НК и не са налице основания за прекратяване на наказателното производство.